Français standard

Dans cet article, nous aborderons le sujet de Français standard, qui fait l'objet d'intérêt et de débats depuis longtemps. Français standard est un sujet qui a suscité la curiosité et la fascination de nombreuses personnes, car ses implications sont larges et variées. Tout au long de l’histoire, Français standard a joué un rôle central dans des événements et des découvertes importants, impactant de différentes manières la vie des individus et des sociétés. Dans cet article, nous explorerons les dimensions et aspects pertinents de Français standard, ainsi que ses implications possibles pour l'avenir.

Le français standard, ou français normalisé, est la langue dont la syntaxe, la morphologie, l'orthographe et la prononciation sont décrits dans les dictionnaires[Lesquels ?], les ouvrages de grammaire et manuels de rédaction tels que le Bescherelle et Le Bon Usage.

Définition

En l'absence de définition généralement admise, l'expression « français standard » peut désigner plusieurs choses :

On parle au Canada de « français de Radio-Canada » pour parler du français standard. Robert Dubuc, alors responsable de la qualité du français à la Société Radio-Canada, affirme en 1990 « Sur le plan de la prononciation, nous tentons de respecter le modèle phonétique du français actuel, précisé notamment dans le Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle de Léon Warnant ». Bigot et Papen, professeurs à l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal, indiquent que ce dictionnaire de Warnant est axé sur le « bon usage » du français parisien.

Français international

Le terme « français international » est parfois utilisé pour désigner une forme du français standard, principalement écrit, qui exclut les régionalismes. Par exemple, presque toute la francophonie utilise le terme sportif « corner », mais les textes francophones de la FIFA[réf. nécessaire] lui préfèrent partout « coup de pied de coin », une locution en usage courant en Belgique.

Un TFI (test de français international) figure parmi les tests linguistiques qu'administre dans le monde l’Educational Testing Service, à côté de tests d'anglais comme le TOEFL. La CCI Paris gère un test d'évaluation de français reconnu au Canada .

Voir aussi

Notes et références

  1. a b et c Davy Bigot, Robert A. Papen, « Sur la « norme » du français oral au Québec (et au Canada en général) », sur cairn.info, (consulté le )
  2. « Le français de affaires », sur CCI Paris-IdF