Dans cet article, nous explorerons l'impact et la pertinence de Kirshenbaum dans la société actuelle. Depuis son émergence, Kirshenbaum a retenu l'attention des universitaires, des experts et des citoyens en général, devenant un sujet d'intérêt et de recherche dans divers domaines de la connaissance. Tout au long de l'histoire, Kirshenbaum a influencé de manière significative le développement de l'humanité, jouant un rôle fondamental dans la formation de notre identité collective et l'évolution de nos relations sociales. Grâce à une analyse détaillée, nous examinerons les multiples facettes et dimensions de Kirshenbaum, en comprenant son impact dans le passé, le présent et le futur, ainsi que sa pertinence dans le contexte actuel.
Le Kirshenbaum, parfois appelé API-ASCII (ASCII-IPA), est un système de représentation de l'alphabet phonétique international (API) en ASCII. Il a été élaboré pour l'Usenet, notamment pour les newsgroups sci.lang et alt.usage.english. Il a été nommé ainsi en hommage à Evan Kirshenbaum, qui a conduit le projet collaboratif de sa création.
Tout comme le système SAMPA, il utilise les lettres minuscules pour représenter les caractères API qui leur correspondent directement. Cependant, la représentation des autres caractères est souvent différente. Par exemple :
Son | API | SAMPA | Kirshenbaum |
---|---|---|---|
ligature ae | æ | { |
&
|
a script renversé | ɒ | Q |
A.
|
epsilon renversé | ɜ | 3 |
V"
|
accent principal | ˈ | " |
'
|
accent secondaire | ˌ | % |
,
|
Ces tableaux sont basés sur les informations fournies par les spécifications de la représentation Kirshenbaum., On pourra utilement les comparer à ceux des représentations SAMPA et X-SAMPA.
Représentation Kirshenbaum des consonnes
| |||||||||||||
Bilabiales | Labiodentales | Dentales | Alvéolaires | Rétroflexes | Palato-alvéolaires | Palatales | Vélaires | Uvulaires | Labio-vélaires | Pharyngales | Glottales | Alvéolaires latérales | |
Nasales | m
|
M
|
n[
|
n |
n.
|
n^ |
N
|
n"
|
n<lbv> |
||||
Occlusives | p b |
t[ d[
|
t d |
t. d. |
c J |
k g
|
q G
|
t<lbv> d<lbv> |
? |
||||
Fricatives | P B |
f v |
T D
|
s z |
s. z. |
S Z
|
C C<vcd> |
x Q
|
X g"
|
w<vls> w |
H H<vcd>
|
h<?> |
s<lat> z<lat>
|
Spirantes | r<lbd> |
r[
|
r |
r.
|
j |
j<vel>
|
g" |
w |
h
|
||||
Latérales | l[
|
l |
l. |
l^ |
L
|
||||||||
Roulées | b<trl>
|
r<trl> |
r" |
||||||||||
Battues | *
|
*.
|
*<lat>
| ||||||||||
Éjectives | p` |
t[`
|
t` |
c` |
k`
|
q` |
|||||||
Injectives | b` |
d[` |
d` |
J` |
g` |
G` |
|||||||
Clics | p!
|
t! |
c! |
c! |
k!
|
l!
|
Les modificateurs et diacritiques suivent le symbole qu'ils modifient.
Modificateur/diacritique | Signification |
! |
Clic |
" |
Uvulaire |
- |
Syllabique |
. |
Rétroflexe |
; |
Palatalisée |
[ |
Dentale |
^ |
Palatale |
`
|
Sonore : Injective Sourde : Éjective |
~ |
Vélarisée |
<?> |
Murmurée |
<H>
|
Pharyngalisée |
<h> |
Aspirée |
<j> |
Palatalisée |
<o>
|
Sans relâchement |
<r> |
Rhoticisée |
<w> |
Labialisée |
Représentation Kirshenbaum des voyelles
| ||||
Antérieures | Centrales | Postérieures | Rhotiques | |
Hautes | i y |
i" u"
|
u- u |
|
Hautes inférieures | I I. |
(U-) U
|
||
Moyennes supérieures | e Y
|
@<umd> @.
|
o- o
|
R<umd>
|
Moyennes | @ |
R
| ||
Moyennes inférieures | E W |
V" O"
|
V O |
|
Basses supérieures | & |
&"
|
(pas de symboles) | |
Basses | a a. |
(a" A".)
|
A A. |
Les modificateurs de voyelles et les signes diacritiques suivent les voyelles qu'ils modifient.
Modificateur/diacritique | Signification |
~ |
Nasalisée |
: |
Allongée |
-
|
Non arrondie |
. |
Arrondie |
" |
Centralisée |
<?> |
Murmurée |
<r> |
Rhoticisée |
L'accent est indiqué par '
pour l'accent principal, et par ,
pour l'accent secondaire; il est placé avant la syllabe accentuée.