Aujourd'hui, Shahmukhi est un sujet d'une grande importance et d'un grand intérêt pour un large spectre de la population. À mesure que notre société évolue et fait face à de nouveaux défis, le thème de Shahmukhi devient un point central de réflexion et d'action. C'est un sujet présent dans tous les domaines de la vie, de la politique à la culture pop, en passant par la technologie et la science. Dans cet article, nous explorerons différents aspects de Shahmukhi et son impact sur notre société actuelle. Nous aborderons différentes perspectives, opinions et résultats de recherche pour faire la lumière sur ce sujet si pertinent dans le monde contemporain.
L'alphabet shahmukhi est une adaptation de l'alphabet perso-arabe destinée à écrire le pendjabi. Il s'écrit de droite à gauche. Son nom signifie littéralement « la bouche du roi ».
Nom | Phon. | Nom | Phon. | Nom | Phon. | Nom | Phon. | Nom | Phon. | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ا | alif | – | ب | be | ba | پ | pe | pa | ت | te | ta | ٹ | ṭe | ʈa |
ث | se | sa | ج | gim | ga | چ | ce | t͡ʃa | ح | he | ha | خ | xe | xa |
د | dal | da | ڈ | ḍal | ɖa | ذ | zal | za | ر | re | ra | ڑ | ṛe | ɽa |
ز | ze | za | ژ | je | ʒa | س | sin | sa | ش | shin | ʃa | ص | sad | sa |
ض | zad | za | ط | ta | ta | ظ | za | za | ع | ain | ' | غ | ghain | ɣa |
ف | fe | fa | ک | kaf | ka | ق | qaf | ka | گ | gaf | ga | ل | lam | la |
م | mim | ma | ن | nun | na | و | waw | wa, va, o, u: | ہ | eta he | ha | ء | e | |
ی | granda i | i: | ے | eta i | i) |
Le pendjabi peut également s'écrire avec la gurmukhi (« la bouche du guru »), un alphasyllabaire d'origine indienne, utilisé notamment par les Sikhs, qui s'écrit de gauche à droite. Ci-dessous la comparaison entre les deux écritures: