Jakez Konan

Dans le monde d'aujourd'hui, Jakez Konan est devenu un sujet d'une grande pertinence et d'un grand intérêt pour un large éventail de personnes. Son impact et son influence couvrent différents domaines, touchant à la fois la société dans son ensemble et des aspects plus spécifiques de la vie quotidienne. Depuis son émergence, Jakez Konan a suscité une série de débats et de réflexions autour de sa signification, de ses implications et de ses conséquences possibles. Dans cet article, nous explorerons en profondeur le rôle que joue Jakez Konan dans le monde contemporain, en analysant sa pertinence dans différents contextes et son influence sur différents aspects de la vie moderne.

Jakez Konan
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 92 ans)
LannionVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Jacques François Connan
Nationalité
Activités
Langue d'écriture
breton
Œuvres principales
  • Ur marc'hadour a Vontroulez
  • Kenavo Amerika

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jakez Konan, est un écrivain, dramaturge, traducteur et linguiste de langue bretonne né à Perros-Guirec le et mort le à Lannion.

Publications

Romans

Recueil de nouvelles

  • Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980

Nouvelles

  • Lannevern e kañv, in Gwalarn, no 133, février 1941
  • Ar bazhvalan, in Arvor, 17 juillet 1941
  • Sant Erwan e-touez e beorien in Arvor, 20 juillet 1941
  • Tro-noz va Niz, in Arvor, 21 septembre 1941
  • Bez' em boa ur c'hamarad, in Arvor 19 octobre 1941
  • Bouchig, gavr Elived ar C'hwitorell, in Arvor, 19 juillet 1942
  • An den-meur, in Al Liamm, no 43, 1954
  • Diwezh-sizhun, in Al Liamm, no 64, 1957
  • Noz ar pellgent, in Al Liamm, no 65, 1957
  • An hini kozh, in Al Liamm, no 70, 1958
  • Ar c'hi, in Al Liamm, no 74, 1959
  • Barr-Heol war Hentoù ar Bed-Nevez, in Al Liamm, no 105, 1964
  • Noblañs, in Al Liamm, no 107, 1964
  • Ur beurevezh kaer a viz Ebrel, in Al Liamm, no 143, 1970
  • Skrij ha nij en noz, in Al Liamm, no 211, 1982
  • Mendès-Breizh, in Al Liamm, no 218, 1983
  • N'emañ ket ar C'hudenneg aze ?, in Al Liamm, no 235, 1986
  • Ar c'hwiled-derv, in Al Liamm, no 242, 1987
  • Souvenir from Paris, in Al Liamm, no 275, 1992
  • Muntr ar gourmarc'had, in Al Liamm, no 282 et 283, 1994
  • Ur mennad a bouez, in Al Liamm, no 296, 1996

Pièces de théâtre

  • Nebeud a dra, in Feiz ha Breiz, septembre 1934
  • Marc'had kuzh, in Gwalarn, no 161, janvier 1944
  • Un Taol-Strap, in Al Liamm, no 74, mai-juin 1959
  • Tri brezeliad, in Al Liamm, no 174, janvier-février 1976

Traductions

Romans

  • Jurij Brězan, Ar Vilin Du, Mouladurioù Hor Yezh, 2000
  • Édouard Ollivro, Pikoù mab e dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, réédité en 2020 par An Alarc'h Embannadurioù

Nouvelles

  • Selma Ottilia Loeiza Lagerlof, Ar maen e lenn Rottne, in Al Liamm, no 23, 1950
  • Anonyme, Ali Baba hag an Daou-ugant Laer, in Al Liamm, no 36, 1953
  • Selma Ottilia Loeiza Lagerlof, Ar Biolonzour, in Al Liamm, no 71, 1958
  • Stephen B. Leacock, Kevrin Lord Pennejen, in Al Liamm, no 157, 1973
  • Stephen B. Leacock Penaos gounit ur million a zollarded, in Al Liamm, no 157, 1973
  • Gweltaz ar Bozeg, O foetañ hent dre Iwerzhon, in Al Liamm, no 203, 1980
  • Édouard Ollivro, Diwallit ouzh al latar, in Al Liamm, no 222, 1984
  • Pelham Granville Wodehouse, Al lorberez, in Al Liamm, no 273, 1992

Poésie

  • Elias Lönnrot, ,Kalevala, in Al Liamm, no 229, 1985
  • Heinrich Heine, Al Lorelei, in Al Liamm, no 250, 1988
  • Heinrich Lersch, Breudeur, in Al Liamm, no 284, 1994
  • Freidrich Von Schiller, Kanenn d'al Levenez, in Al Liamm, no 338, 2003

Liens externes