Liste des plus gros succès du box-office mondial
Dans cet article, nous plongerons dans le monde fascinant de Liste des plus gros succès du box-office mondial, en explorant ses origines, son impact et sa pertinence aujourd'hui. De son émergence à son influence dans diverses sphères de la société, Liste des plus gros succès du box-office mondial a joué un rôle fondamental dans le façonnement de notre monde. Tout au long de cette analyse détaillée, nous examinerons ses aspects les plus pertinents, ainsi que les controverses et débats qu’il a suscités au fil du temps. De son impact sur la culture populaire à son influence sur la politique et l’économie, Liste des plus gros succès du box-office mondial s’est positionné comme un sujet d’intérêt incontournable dans le discours contemporain. Rejoignez-nous dans ce voyage de découverte et de réflexion sur Liste des plus gros succès du box-office mondial, pour mieux comprendre son importance et sa signification dans notre société.
La liste des plus gros succès du box-office mondial répertorie les films ayant engrangé le plus de recettes au niveau mondial.
Plus gros succès du box-office
Avatar est le plus gros succès du box-office mondial avec plus de 2,9 milliards $ de recette. Toutefois, cette affirmation se réfère uniquement aux recettes du film en salles et ne tient pas compte des ventes de VHS, DVD et Blu-ray. Une fois ces ventes prises en compte, le film ayant le plus de succès n'est pas encore défini. Titanic a rapporté plus de 1,2 milliard $ grâce à la vente de VHS et DVD, cela s'ajoute aux 2,2 milliards $ de recettes du film en salles[1]. Toutes les données des ventes du films Avatar ne sont pas disponibles, la vente de seize millions de DVD et Blu-ray en Amérique du Nord a rapporté 345 millions $, dans le reste du monde, trente millions de ventes ont été comptabilisées[2],[3]. À la suite de la prise en compte de ces ventes, ces deux films ont rapporté chacun plus de 3 milliards $. Les droits de rediffusion à la télévision sont une autre source de revenus qui vient s'ajouter aux recettes du film. Deux diffusions à la télévision d'un même film représentent environ 20-25 % de ses recettes en salles[4]. À cela, il faut ajouter le système de télévision à la carte. Les droits de rediffusion de Titanic sur NBC et HBO ont rapporté 55 millions $[1].
Il peut arriver qu'un film soit tellement lucratif, que ses revenus annexes rapportent plus que l'exploitation en salles[5]. Le Roi lion (1994) a rapporté près d'un milliard de dollars au box-office, mais c'est peu comparé aux six milliards de dollars qu'a rapportés la comédie musicale adaptée du film[1]. Le merchandising est également une excellente source de revenu : Le Roi lion (1994) a ainsi rapporté plus de trois milliards de dollars[6], tandis que Cars a généré plus de huit milliards de dollars à la suite de la vente de produits dérivés durant les cinq années qui ont suivi la sortie du film en 2006[7],[8]. Un autre important succès des studios Pixar est Toy Story 3, dont les dix milliards de dollars de vente de produits dérivés sont venus s'ajouter au milliard de dollars de recette du film[9].
Dans ce tableau, les films sont classés par rapport aux recettes qu'ils ont rapporté lors de leur projection en salles. En tout, plus de cinquante-sept films ont généré plus d'un milliard de dollars, et sept ont dépassé les deux milliards de dollars.
- : indique les films en cours de diffusion ou de reprise.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Plus gros succès du box-office avec l'inflation
À cause des effets de l'inflation, le prix du billet de cinéma ne cesse d'augmenter, la liste sans prise en compte de l'inflation favorise donc les films les plus récents[10]. Cette liste, bien que très utilisée dans la presse, n'a plus de sens lorsqu'on compare deux films de deux époques séparées dans le temps[11]. En effet, de nombreux films « anciens » ne figureront jamais sur une liste moderne sans prise en compte de l'inflation, bien qu'ils aient obtenu un plus gros succès commercial une fois le prix du billet de cinéma ajusté par rapport à l'inflation[11]. Pour compenser la dévaluation de la monnaie, certains classements apportent des ajustements par rapport à l'inflation, mais cela ne résout pas correctement le problème car le prix d'un billet et l'inflation ne sont pas toujours équivalents[12]. Par exemple, en 1970 un billet coûtait 1,55 $, soit environ 6,68 $ de 2004 après ajustement par rapport à l'inflation ; en 1980 le prix du billet avait augmenté et atteint 2,69 $, soit une diminution jusqu'à 5,50 $ de 2004[12]. De plus, le taux d'inflation n'étant pas le même partout dans le monde, cela complique davantage l'ajustement des recettes au niveau mondial[10].
Une autre difficulté est lorsque le film sort dans plusieurs formats qui sont chacun facturés dans le prix du billet. Le principal exemple de ce phénomène est Avatar qui est à la fois sortie en 3D et en IMAX : le coût de la 3D représente les deux tiers du prix du billet qui coûte environ 10 $, l'IMAX représente un sixième du prix qui est de 14,50 $, en comparaison en 2010 le prix moyen d'un billet de cinéma est de 7,61 $ pour un film en 2D[13]. Des facteurs sociaux et économiques tels que l'évolution démographique et la croissance des marchés internationaux ont également un impact sur le nombre de personnes achetant des billets de cinéma[14],[15],[16],[17]. Parallèlement aux données démographiques sur le public, certains films vendent une proportion beaucoup plus élevée de billets à tarif réduit pour les enfants, ou obtiennent de meilleurs résultats dans les grandes villes où les billets sont plus chers[11].
Le système de mesure utilisé pour évaluer le succès d’un film repose sur ses recettes brutes non ajustées par rapport à l'inflation, principalement parce que l’industrie cinématographique a toujours fait ainsi : les recettes des guichets sont compilées par les cinémas et transmises au distributeur qui à son tour les relaye aux médias[18]. La conversion en un système plus représentatif qui compte les ventes de billets plutôt que les recettes brutes pose également de nombreux problèmes, car les seules données disponibles pour les films plus anciens sont les totaux des ventes[14]. L'industrie cinématographique étant fortement axée sur le marketing des films actuellement au cinéma, des chiffres non ajustés sont toujours utilisés dans les campagnes marketing afin que les nouveaux blockbusters puissent rapidement se trouver en haut du classement, et soient ainsi promus « meilleurs films de tous les temps »[12],[19]. Il y a donc peu de motivation pour passer à une analyse plus robuste d'un point de vue marketing ou même d'actualité[18].
Malgré les difficultés inhérentes au calcul de l’inflation, différentes méthodes et tentatives ont été réalisées. Les estimations dépendent de l'indice de prix utilisé pour ajuster les recettes, et des taux de change utilisés pour convertir les devises qui peuvent également avoir une incidence sur les calculs, tout cela peut avoir un impact sur le classement final d'une liste ajustée par rapport à l'inflation[19]. Autant en emporte le vent, qui est sorti pour la première fois en 1939, est généralement considéré comme étant le film ayant eu le plus de succès. L'édition 2014 du Livre Guinness des records estime après ajustement par rapport à l'inflation que ses recettes sont de 3,4 milliards $. Les estimations des recettes d'Autant en emporte le vent après ajustement peuvent varier : son propriétaire, Turner Entertainment, estime en 2007 que les recettes de son film sont de 3,3 milliards $ après ajustement[20] ; d’autres estimations se situent de part et d’autre de ce montant, en 2010 l'une d'elles estime ses recettes à 3 milliards $[21], quand une autre en 2006 les estime à 3,8 milliards $[22]. Selon le Livre Guinness, Avatar se tiendrait à la deuxième place avec près de 3 milliards $ et Titanic occuperait la troisième place avec 2,5 milliards $.
- : indique les films en cours de diffusion.
| Rang | Titre | Recettes (USD 2023) |
Année |
|---|---|---|---|
| 1 | Autant en emporte le vent | 4 341 000 000 $ | 1939 |
| 2 | Avatar | 3 957 000 000 $ | 2009 |
| 3 | Titanic | 3 677 000 000 $ | 1997 |
| 4 | Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir | 3 563 000 000 $ | 1977 |
| 5 | Avengers: Endgame | 3 275 000 000 $ | 2019 |
| 6 | La Mélodie du bonheur | 2 984 000 000 $ | 1965 |
| 7 | E.T., l'extra-terrestre | 2 917 000 000 $ | 1982 |
| 8 | Les Dix Commandements | 2 758 000 000 $ | 1956 |
| 9 | Le Docteur Jivago | 2 615 000 000 $ | 1965 |
| 10 | Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force | 2 577 000 000 $ | 2015 |
Plus gros succès du box-office par année
: indique les films en cours de diffusion ou de rediffusion
Chronologie des plus gros succès du box-office
Onze films ont eu le titre de « plus gros succès du box-office » depuis que Naissance d'une nation l'a détenu en 1915. Naissance d'une nation a tenu son record pendant vingt-cinq ans et Autant en emporte le vent pendant vingt-quatre ans, les films réalisés par Steven Spielberg l'ont obtenu trois fois et ceux de James Cameron deux fois. Spielberg est devenu le premier réalisateur à battre son propre record avec Jurassic Park surpassant E.T., l'extra-terrestre, plus tard suivi par Cameron avec Avatar surpassant Titanic.
Il a fallu attendre 2019 pour qu'Avengers: Endgame devienne le plus gros succès du box-office, achevant une ère de trente-trois ans de dominance de Spielberg/Cameron. Mais grâce à sa ressortie en Chine, Avatar redevient le plus gros succès au box-office.
- : indique les films en cours de diffusion.
- Année en italique : indique l'année durant laquelle un film qui est déjà le plus gros succès, enregistre ses recettes les plus élevées, notamment grâce aux ressorties.
| Année | Titre | Recettes (USD) |
|---|---|---|
| 1915 | Naissance d'une nation | 5 200 000 $ |
| 1940 | 15 000 000 $ | |
| 1940 | Autant en emporte le vent | 32 000 000 $ |
| 1963 | 67 000 000 $ | |
| 1966 | La Mélodie du bonheur | 114 600 000 $ |
| 1971 | Autant en emporte le vent | 116 000 000 $ |
| 1972 | Le Parrain | 127 600 000–142 000 000 $ |
| 1976 | Les Dents de la mer | 193 700 000 $ |
| 1978 | Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir | 410 000 000 $/268 500 000 $ |
| 1982 | 530 000 000 $ | |
| 1983 | E.T., l'extra-terrestre | 619 000 000–664 000 000 $ |
| 1993 | 701 000 000 $ | |
| 1993 | Jurassic Park | 914 691 118 $ |
| 1998 | Titanic | 1 843 201 268 $ |
| 2 187 463 944 $ | ||
| 2010 | Avatar | 2 749 064 328 $ |
| 2 789 679 794 $ | ||
| 2019 | Avengers: Endgame | 2 797 800 564 $ |
| 2021 | Avatar | 2 847 246 203 $ |
| 2022 | 2 923 706 026 $ |
Plus gros succès français au box-office mondial
Notes et références
Notes
- ↑ L'ajustement en prenant en compte l'inflation est effectué à l'aide de l'indice des prix à la consommation pour les économies avancées publié par le Fonds monétaire international[24]. L'indice est appliqué uniformément au graphique publié par Guinness World Records en 2014, en commençant par l'indice de 2014. Les chiffres du graphique ci-dessus tiennent compte de l'inflation survenue en 2014 et de chaque année disponible depuis lors.
Références
- (en) Zachary Pincus-Roth, « Movies aren’t the only B.O. monsters », sur Variety, (consulté le ).
- ↑ (en) « Avatar (2009) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le ).
- ↑ (en) « Unkind unwind », sur The Economist, (consulté le ).
- ↑ Vogel 2010, p. 224.
- ↑ (en) « How films make money », sur BBC News, (consulté le ).
- ↑ (en) Ronald Grover, « The Entertainment Glut », sur Bloomberg Businessweek, (consulté le ).
- ↑ (en) Georg Szalai, « Disney: 'Cars' Has Crossed $8 Billion in Global Retail Sales », sur Entertainment Weekly, (version du sur Internet Archive).
- ↑ (en) Dawn C. Chmielewski et Rebecca Keegan, « Merchandise sales drive Pixar’s ‘Cars’ franchise », sur Los Angeles Times, (consulté le ).
- ↑ (en) Christopher Palmeri et Anousha Sakoui, « More Disney Fun and Games With ‘Toy Story 4’ in 2017 », sur Bloomberg Businessweek, (consulté le ).
- (en) Carl Bialik, « How Hollywood Box-Office Records Are Made », sur The Wall Street Journal, (consulté le ).
- (en) Zachary Pincus-Roth, « Why journalists don’t account for inflation when they report box office records », sur Slate, (consulté le ).
- (en) S. Eric Anderson, Stewart Albertson et David Shavlik, « How the motion picture industry miscalculates box office receipts », Proceedings of the Midwest Business Economics Association, , p. 9 (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ (en) Brandon Gray, « ‘Avatar’ Claims Highest Gross of All Time », sur Box Office Mojo, (consulté le ).
- (en) Carl Bialik, « What It Takes for a Movie to Be No. 1 », sur The Wall Street Journal, (consulté le ).
- ↑ (en) Sonia Kolesnikov-Jessop, « Hollywood Presses Its Global Agenda », sur The New York Times, (consulté le ).
- ↑ (en) Phil Hoad, « The rise of the international box office », sur The Guardian, (consulté le ).
- ↑ (en) Daniel Frankel, « Why the Foreign Box Office Leads: ‘Fast Five,’ ‘Thor’ Open Overseas First », sur The Wrap, (consulté le ).
- (en) Carl Bialik, « Box-Office Records Are the Stuff of ‘Legend’ », sur The Wall Street Journal, (consulté le ).
- (en) David Leonhardt, « Why 'Avatar' Is Not the Top-Grossing Film », sur The New York Times, (consulté le ).
- ↑ (en) Frank Miller et Roger Fristoe, « Gone With the Wind (1939) », sur Turner Entertainment, (version du sur Internet Archive).
- ↑ (en) Tom Shone, « Oscars 2010: How James Cameron took on the world », sur The Daily Telegraph, (consulté le ).
- ↑ (en) George F. Will, « Gone With The Wind, Indeed », sur The Washington Post, (version du sur Internet Archive).
- ↑ Guinness World Records 2015 : Le mondial des records (trad. de l'anglais), vol. 60, Paris, Hachette Pratique, , 256 p. (ISBN 978-2-01-396860-7), p. 160-161.
- ↑ (en) « Inflation rate, end of period consumer prices », sur Fonds monétaire international (consulté le ).
- ↑ SensCritique, « Les plus gros succés français au box-office mondial - Liste de 100 films », sur SensCritique (consulté le )
Box Office Mojo (budget et recettes)
- ↑ (en) « All Time Worldwide Box Office Grosses », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Avatar (2009) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Avengers: Endgame (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Avatar: The Way of Water (2022) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Titanic (1997) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Star Wars: The Force Awakens (2015) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Avengers: Infinity War (2018) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Spider-Man: No Way Home (2021) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Ne Zha 2 (2025) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Inside Out 2 », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Jurassic World (2015) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « The Lion King (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Marvel's The Avengers (2012) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Furious 7 (2015) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Top Gun: Maverick (2022) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Frozen II (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Barbie (2023) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Avengers: Age of Ultron (2015) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « The Super Mario Bros. Movie (2023) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Beauty and the Beast (2017) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Black Panther (2018) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Deadpool & Wolverine (2024) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Star Wars: The Last Jedi (2017) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Frozen (2013) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Iron Man 3 (2013) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Incredibles 2 (2018) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « The Fate of the Furious (2017) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Minions (2015) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Captain America: Civil War (2016) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Aquaman (2018) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Spider-Man: Far from Home (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Captain Marvel (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Transformers: Dark of the Moon (2011) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « The Dark Knight Rises (2012) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Skyfall (2012) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Transformers: Age of Extinction (2014) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Jurassic Park (1993) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Aladdin (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Joker (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Star Wars: The Rise Of Skywalker (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Toy Story 4 (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Toy Story 3 (2010) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Moana 2 (2024) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Rogue One: A Star Wars Story (2016) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Jaws (1975) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Rocky (1976) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Star Wars : Episode IV - A New Hope (1977) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Grease (1978) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Moonraker (1979) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Star Wars : Episode V - The Empire Strikes Back (1980) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Raiders of the Lost Ark (1981) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « E.T. the Extra-Terrestrial (1982) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Star Wars : Episode VI - Return of the Jedi (1983) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Back to the Future (1985) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Top Gun (1986) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Fatal Attraction (1987) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Rain Man (1988) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Indiana Jones and the Last Crusade (1989) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Ghost (1990) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Terminator 2 : Judgment Day (1991) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Aladdin (1992) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « The Lion King (1994) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Toy Story (1995) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Independence Day (1996) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Armageddon (1998) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Mission : Impossible II (2000) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « The Lord of the Rings : The Two Towers (2002) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Shrek 2 (2004) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « The Dark Knight (2008) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ (en) « Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Mugen Train (2020) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- ↑ « Lucy (2014) », sur Box Office Mojo (consulté le )
- ↑ « The Intouchables (U.S.-only) (2012) », sur Box Office Mojo (consulté le )
- ↑ « Taken 2 (2012) », sur Box Office Mojo (consulté le )
- ↑ « Taken 3 (2015) », sur Box Office Mojo (consulté le )
- ↑ « The Fifth Element (1997) », sur Box Office Mojo (consulté le )
- ↑ « Bienvenue chez les Ch'tis », sur Box Office Mojo (consulté le )
- ↑ « Taken (2009) », sur Box Office Mojo (consulté le )
- ↑ « Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) », sur Box Office Mojo (consulté le )
- ↑ « Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014) », sur Box Office Mojo (consulté le )
- ↑ « Amelie (2001) », sur Box Office Mojo (consulté le )
Annexes
Bibliographie
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- (en) Harold L. Vogel, Entertainment Industry Economics : A Guide for Financial Analysis, Université de Cambridge, , 680 p. (ISBN 978-1-107-00309-5)
- (en) Alex Ben Block et Lucy Autrey Wilson, George Lucas's Blockbusting : A Decade-by-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success, HarperCollins, , 976 p. (ISBN 978-0-06-177889-6)
- (en) Joel Waldo Finler, The Hollywood Story, Wallflower Press, , 419 p. (ISBN 978-1-903364-66-6, lire en ligne)
- (en) Sheldon Hall et Stephen Neale, Epics, Spectacles, and Blockbusters : A Hollywood History, Wayne State University Press, , 376 p. (ISBN 978-0-8143-3008-1, lire en ligne)
Articles connexes
- Box-office des franchises dans le monde
- Box-office des films d'animation dans le monde
- Box-office des réalisateurs dans le monde
- Liste des films numéro un par année dans le monde
- Liste des films les plus chers
- Liste des meilleurs films jamais réalisés
Liens externes
- (en) « Liste des plus gros succès du box-office mondial », sur Box Office Mojo
- (en) « Liste des plus gros succès du box-office mondial », sur JPBox-Office
