ڽ
Dans cet article, nous explorerons le monde fascinant de ڽ, un sujet qui a retenu l'attention de personnes de tous âges et de tous horizons. Qu'il s'agisse de la vie et des réalisations de ڽ, de l'impact de ڽ sur la société contemporaine ou des implications futures de ڽ, ce sujet suscitera certainement des débats passionnés et des réflexions de toutes sortes. Tout au long de cet article, nous aborderons différents aspects de ڽ, en examinant son importance, ses défis et ses opportunités potentielles. Quel que soit votre point de vue sur ڽ, nous sommes sûrs que vous trouverez cet article informatif, divertissant et perspicace.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
| Nya | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | ڽ |
| Initiale | ڽـ |
| Médiane | ـڽـ |
| Finale | ـڽ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | malais |
| Phonèmes principaux | /ɲ/ |
modifier  |
|
Nya ‹ ڽ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée en malais écrit en jawi. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité de trois points suscrits pour ses formes isolée et finale ‹ ڽ ـڽ › et de trois points souscrits pour ses formes initiale et médiane ‹ ڽـ ـڽـ ›. Elle n’est pas à confondre avec le yā trois points souscrits ‹ ۑ › ni avec le pe ‹ پ › qui partagent les mêmes formes initiale ‹ ڽـ › et médiane ‹ ـڽـ ›.
Utilisation
En malais écrit en jawi, ‹ ڽ › représente une consonne nasale palatale voisée . Elle est transcrite avec le digramme ny ‹ ny › en malais écrit avec l’alphabet latin. Cette lettre est déjà utilisée sur la pierre Terengganu (en) datant de 1303 EC et serait ainsi la plus ancienne lettre créée pour le jawi[1].
Bibliographie
- (en) Julie D. Allen (dir.) et Unicode Consortium, « Arabic, Range: 0600–06FF », dans The Unicode Standard, Version 8.0, (lire en ligne)
- (en) Julie D. Allen (dir.) et Unicode Consortium, « Middle East-I 9: Modern and Liturgical Scripts », dans The Unicode Standard, Version 8.0, (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822:1996), (lire en ligne)
- (en) Roozbeh Pournader, Moving dots and Arabic script shaping: Farsi Yeh’s and Jawi Nya (no L2/09-146), (lire en ligne)
- (en) Adi Yasran, M.Z. Mohd Zin, M. Hashim, H. Halimah, Y. Mohd Sharifudin, S.A. Syed Nurulakla, J. Nurhidayah, A. Asmadi Sakat et M. Roslan Mohd Nor, « The Jawi writing system and vocabulary of the earliest legal malay inscription and manuscripts », Journal of Applied Sciences Research, vol. 8, no 7, , p. 3225–3234 (ISSN 1819-544X)
- ↑ Yasran et al. 2012, p. 3227.